Kirjeldus
Läti uue luule antoloogia „Introvertide ball“ tutvustab 18 autori loomingut. Need on luuletajad, kes tulid läti kirjandusse 1990ndatel ja hiljem. Kui tuua paralleeli Eestiga, siis meil on samast põlvkonnast Kristiina Ehin, Jürgen Rooste, Wimberg, Andra Teede jt.
18 hulgas on võrdselt 9 meest ja 9 naist, kes avaldanud vähemalt ühe luulekogu, esimesena neist Anna Auziņa aastal 1995. Kusjuures kõik 18 luuletajat on nooremad kui antoloogia koostaja ja peamine tõlkija Contra.
Kui 20. sajandi lõpus valitseb läti luules lüüriliselt kujundlik, isiklikke läbielamisi kujutav poeetika, siis 21. sajandi teisel kümnendil tõuseb esile otsene väljenduslaad, keele ja vormi lihtsus.
Lätlased peavad ennast maailma kõige introvertsemaks rahvaks. Kas läti luule kinnitab seda väidet või mitte, jääb iga lugeja enda otsustada.
Depressiivne pidu
On kordi, mil rõõmustad,
et kutsutud külalisi ei tule,
ja vaiba valad veiniga
üle sa ise.
Kuni laulude vahel paus,
sa suitsetad aknalaual
ja püüad taldadega ära tunda
hieroglüüfe kivipõrandal.
Kuni sõnade vahel paus,
sa otsid uusi.
Ja vahel ei leia,
ja vahel oled vihane,
et räägid vaid ühte keelt
ja mitte kolme.
Siis pakub enda seltsi vihm,
ja sa ei keeldu –
ta on vaikne,
kuid kuuldav külaline,
ja läbi oma jaheduse
soojendab sind.
Hetkeks.
Toms Treibergs
